See in Reader
554 B
554 B
Dalam sa pu kesesakan
"Dalam sa pu kesusahan" ato "dalam sa pu keputusasaan"
Sa berseru minta tolong ke sa pu Allah
Di sini Daud bicarakan "seruan minta tolong" seakan sbagai satu orang yang bisa datang ke hadirat TUHAN. Arti lain: "Sa berdoa ke De" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
Sampe ke De telinga
Di sini Daud bicara tentang bagemana TUHAN dengarkan de pu seruan minta tolong. Gambaran ini diulangi untuk penekanan. Arti lain: "De dengarkan sa pu permohonan" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)