pmy_tn/psa/114/002.md

Yehuda jadi De pu tempat kudus, Israel De pu kekuasaan

Beberapa mungkin artinya untuk "Yehuda" dan "Israel" adalah 1) Dong tujukan pada tanah. Arti lain: "Tanah Yehuda jadi TUHAN pu tempat kudus, tanah Israel jadi De pu kerajaan" atau 2) Itu adalah gambaran untuk orang Yehuda dan Israel. Arti lain: "Orang Yehuda jadi orang yang didalam TUHAN tinggal, orang Israel jadi orang-orang yang De printah." (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])