pmy_tn/isa/06/03.md

14 lines
657 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Berita Umum
Yesaya lanjut menceritakan de pu penglihatan
Panggil satu deng yang lain
"Serafim panggil satu deng lain dan berseru" atau "makhluk bersayap itu menyatakan satu sama lain"
# Kudus, kudus, kuduslah TUHAN semesta alam
Pengulangan kata "kudus" tiga kali mengindikasikan Allah sepenuhnya kudus. Arti lain: "TUHAN semesta alam kudus di atas segalanya" atau "TUHAN semesta alam sepenuhnya kudus"
# Smua bumi penuh deng De pu kemuliaan
Bumi dikatakan seakan-akan bumi adalah tempat dan isi dari tempat itu adalah kemuliaan. Arti lain: "smua yang ada di bumi adalah bukti dari kemuliaan Allah" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])