pmy_tn/sng/05/09.md

Ko pu kekasih

Kata ini kase tunjuk pada pria yang dikasihi  perempuan itu. Dalam beberapa bahasa mungkin lebih umum kase tunjuk kepada pria itu deng sebutan "ko pu kekasih". Liat bagemana ini diartikan dalam Kidung Agung 1:13.

Tercantik di antara para perempuan

"ko yang cantik di antara para  perempuan". Liat bagemana ini diartikan dalam Kidung Agung 1:8.

Apakah ko pu kekasih melebihi kekasih lainnya

"Apa yang buat ko pu kekasih lebih baik"

Sehingga ko menyumpahi kitong demikian

"Dan buat ko haruskan kitong trima sumpah ini"

Sumpah

Sumpah dalam Kidung Agung 5:8