See in Reader
8 lines
608 B
Markdown
8 lines
608 B
Markdown
# Dorang suda liat smua yang ada di sa istana. Trada satu pun dari antara sa barang yang sa tra kasi liat sama dong
|
|
|
|
Hizkia ulang ide yang sama dengan dua cara yang beda untuk jelaskan artinya. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Trada satu pun dari sa barang yang sa tra kasi liat dong
|
|
|
|
"Trada" dan "tra" batalkan satu sama lain untuk buat ide yang positif. Melebih-lebihkan untuk menjelaskan. Terjemahan lain: "Sa su kastunjuk dong satu per satu orang sa barang-barang berharga". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|