See in Reader
8 lines
584 B
Markdown
8 lines
584 B
Markdown
# Dengar pesan ini
|
|
|
|
1. "pikirkanlah deng hati-hati pesan itu" ato 2) "dengar pesan itu dari Raja Babel".
|
|
|
|
# Trada de barang di istana dan di sluruh daerah yang de tra kase liat sama dong.
|
|
|
|
Di sini "trada barang yang de tra kase liat sama dong" itu hal yang berlebihan. Itu berarti Hizkia kastunjuk de barang-barang berharga. Ini bisa dijelaskan dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "Hizkia deng yakin kastunjuk de barang-barang berharga yang ada dalam rumah dan de kerajaan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|