797 B

Raw Blame History

De menyamar

Yosia menyamar jadi tentara lain tra akan kenal de.

Melawan Nekho

Kata "Nekho" kase tau pada Nekho yang wakili de diri beserta de pu pasukan. Arti lain: "Bertarung deng tentara Mesir"(Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Yang merupakan perintah Allah

Di sini Allah diwakili oleh De pu "perintah" ntuk tekan pada De pu perkataan. Arti lain: "Yang datang dari Allah" atau "yang Allah bilang ke de" (Lihat:rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Yosia pergi

Kata "Yosia" menunjuk ke Yosia yang wakili de pu diri ditemani oleh de pu pasukan. Arti alternatif: "Jadi dia dan de pu pasukan pigi" (Lihat:rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Ke Lembah Megido

Ini nama dari satu tempat. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

797 B Raw Blame History