pmy_tn/jer/42/01.md

Yohanan, Kareah

Liat bagemana Ko artikankan ini di Yeremia 40:13. (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Azarya, Hosaya

Ini nama-nama orang (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Smua orang dari yang paling kecil sampe paling besar

Ini cara untuk mengarah pada orang-orang dari tiap tingkat sosial. Di sini "paling kecil" dan "paling besar" mengarah pada orang yang paling tra penting dan orang yang paling penting. Arti lain: "smua orang dari tiap tingkat sosial" ato "smua orang, mencakup yang paling tra penting dan yang paling penting" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

Smua orang

Macam tra stiap orang di kota pigi. Bilang "smua" adalah pernyataan secara umum yang berarti terlalu banyak orang yang pigi. Terjemahan lain "banyak orang lain" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)