pmy_tn/sng/05/13.md

Berita Umum:

Perempuan muda itu melanjutkan penggambaran pria itu.

De pu pipi wangi

Ini gambarkan bahwa de pu pipi sperti tempat tidur untuk rempah-rempah karna dong saling kase keluar aroma yang mengagumkan. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Kamar rempah-rempah

Taman ato bagian dari taman di mana orang menanam rempah-rempah. Rempah-rempah kase orang nikmatan.Tubuh pria itu kase perempuan itu kenikmatan. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kase keluar wangi

"Kase keluar aroma yang mengagumkan"

De pu bibir bagai bunga-bunga bakung

Mungkin perempuan itu bandingkan bibir pria itu deng bunga bakung yang indah dan baunya mengagumkan. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Bunga bakung

Lihat bagemana ini diartikan dalam Kidung Agung 2:16.

Meneteskan damar

"Yang menetes dengan damar terbaik." Bibir pria itu lembap dan memiliki aroma mengagumkan seperti damar. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)