See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Biarlah orang yang seperti itu pikirkan hal ini
"Sa ingin orang seperti itu pikirkan hal ini"
Apa yang kitong bicara deng surat ini ketika kitong tra berjumpa adalah sama deng apa yang kitong lakukan saat kitong berjumpa
"Kitong akan lakukan hal yang sama ketika kitong bersama kam deng apa yang kitong tlah tuliskan dalam surat ketika kitong kam tra bersama"
Kitong ... milik kitong
Semua contoh dari kata-kata ini tertujuh pada jemaat Paulus tapi bukan orang Korintus. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)
Golongkan diri atau bandingkan deng orang-orang
"Untuk bicara kitong sama bagus deng de"
Dong saling ukur de pu diri sendiri dan de bandingkan de pu diri satu sama lain
Paulus katakan hal yang hampir sama dua kali. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
Dong saling ukur de pu diri sendiri
Paulus katakan bahwa dong pikir seorang dapat diukur dalam suatu ukuran. AT: "dong lihat satu sama lain dan mencoba mencari sapa yang lebih baik" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Tra miliki pengetahuan
"Tertujuh pada stiap orang bahwa dong tra tau apa pun"