pmy_tn/act/20/07.md

# Pernyataan yang ada hubungan:

Lukas kastau tentang khotbah Paulus di Troas dan yang terjadi deng Eutikhus.

# Berita Umum:

Kata "kitong" tunjuk ke penulis, Paulus, dan yang donglakukan perjalanan bersama dong, tapi tra termasuk pembaca. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]] dan [Kis 20:4-6](./04.md))

# Untuk kas peca roti

Roti merupakan dong pu makanan. Mungkin artinya 1) ini merujuk ke makan bersama. AT: "makan-makan" atau 2) ini tertujuh ke makan yang akan dong makan sam-sama dalam peringatan kematian dan kebangkitan Kristus. AT: "untuk makan Perjamuan Malam Tuhan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# De tetap bicara

"De lanjutkan bicara"

# Ruang atas

Ini dapat tertujuh pada lantai ketiga rumah tersebut.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungan:`

			`Lukas kastau tentang khotbah Paulus di Troas dan yang terjadi deng Eutikhus.`

			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "kitong" tunjuk ke penulis, Paulus, dan yang donglakukan perjalanan bersama dong, tapi tra termasuk pembaca. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]] dan [Kis 20:4-6](./04.md))`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Untuk kas peca roti`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Roti merupakan dong pu makanan. Mungkin artinya 1) ini merujuk ke makan bersama. AT: "makan-makan" atau 2) ini tertujuh ke makan yang akan dong makan sam-sama dalam peringatan kematian dan kebangkitan Kristus. AT: "untuk makan Perjamuan Malam Tuhan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De tetap bicara`

			`"De lanjutkan bicara"`

			`# Ruang atas`

			`Ini dapat tertujuh pada lantai ketiga rumah tersebut.`