lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/luk/22/24.md

21 lines
656 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Pertengkaran juga terjadi di antara para rasul
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Trus rasul-rasul mulai berdebat di antara dong"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tentang sapa diantara dong yang paling besar
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Pernyataan ini bisa dibuat dalam kalimat aktif. AT: "tentang sapa yang paling penting" ato "yang paling penting di antara tong itu sapa''. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tapi, Yesus bicara sama dorang
"Yesus bicara ke rasul-rasul"
# Orang-orang yang berkuasa atas raja-raja
"Memerintah deng paksa atas orang-orang bukan Yahudi"
# Ditujukan kepada
Orang-orang tra pikir ke penguasa yang buat kebaikan ke orang lain. AT: "sperti dong pu panggilan" ato "panggil dong sendiri"