pmy_tn/ezk/13/23.md

# Lihat pengliatan-pengliatan palsu ataupun bikin ramalan

Kedua bagian kalimat ini di kase tunjuk ke bicara tentang apa yang akan terjadi di masa akan datang. Arti lain: "untuk kase lanjutkan bikin ramalan palsu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Sa akan kase slamat Sa pu umat dari ko pu tangan

Di sini kata "tangan" ganti kuasa atau kendali. Liat bagemana ini diartikan dalam bagian kalimat yang sama dalam  [Yehezkiel 13:21](../13/21.md). Art lain: "Sa akan kase slamat Sa pu umat dari ko pu kekuasaan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Lihat pengliatan-pengliatan palsu ataupun bikin ramalan
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kedua bagian kalimat ini di kase tunjuk ke bicara tentang apa yang akan terjadi di masa akan datang. Arti lain: "untuk kase lanjutkan bikin ramalan palsu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Sa akan kase slamat Sa pu umat dari ko pu tangan
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Di sini kata "tangan" ganti kuasa atau kendali. Liat bagemana ini diartikan dalam bagian kalimat yang sama dalam  [Yehezkiel 13:21](../13/21.md). Art lain: "Sa akan kase slamat Sa pu umat dari ko pu kekuasaan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])