pmy_tn/zec/09/08.md

# Sa akan berkemah di dekat Sa pu rumah

Allah berbicara tentang De pu diri seakan-akan De adalah tentara yang lindungi de pu negri. Terjemahan lain: "Sa akan lindungi Sa pu negri"

# Sbab skarang

"Sbab pada waktu itu"

# Sa sendiri awasi de

Di sini "Sa pu mata sendiri" merujuk kepada perhatian TUHAN secara pribadi. Terjemahan lain: "Sa secara pribadi akan awasi Sa pu negri" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`# Sa akan berkemah di dekat Sa pu rumah`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Allah berbicara tentang De pu diri seakan-akan De adalah tentara yang lindungi de pu negri. Terjemahan lain: "Sa akan lindungi Sa pu negri"`

v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`# Sbab skarang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Sbab pada waktu itu"`

v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`# Sa sendiri awasi de`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "Sa pu mata sendiri" merujuk kepada perhatian TUHAN secara pribadi. Terjemahan lain: "Sa secara pribadi akan awasi Sa pu negri" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`