pmy_tn/psa/059/006.md

# Dorang kembali di malam hari

Kata "dorang" kase tunjuk pada orang berdosa yang jahat. 

# Dorang gonggong sperti anjing

Pemazmur bilang tentang de pu musuh yang ancam untuk serang orang-orang seakan-akan dorang sperti anjing yang menangis, menggeram, ato kase gonggong ke orang. Arti lain: "dorang ancam untuk serang orang-orang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Keliling kota

Knapa dorang kelilingi kota bisa di kase tau deng jelas. Arti lain: "kelilingi kota untuk serang sapapun yang dorang temukan"  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Dorang kembali di malam hari`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "dorang" kase tunjuk pada orang berdosa yang jahat.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dorang gonggong sperti anjing`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pemazmur bilang tentang de pu musuh yang ancam untuk serang orang-orang seakan-akan dorang sperti anjing yang menangis, menggeram, ato kase gonggong ke orang. Arti lain: "dorang ancam untuk serang orang-orang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Keliling kota`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Knapa dorang kelilingi kota bisa di kase tau deng jelas. Arti lain: "kelilingi kota untuk serang sapapun yang dorang temukan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`