pmy_tn/mat/14/08.md

# Setelah di suru sama de pu ibu

Ini bisa diungkapkan dalam bentuk aktif. Arti lainnya: "Sesudah de mama suruh de " (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Dapa suruh

"Di tunjuk " atau "diperintahkan " atau "didesak"

# De bilang

"Anak perempuan Herodias bilang ke Herodes"

# Piring besar

Nampan

# Raja sedih skali karna de pu anak perempuan pu permintaan

Ini bisa diungkapkan dalan bentuk aktif. Arti lainnya: "De pu permintaan bikin raja sangat sedih " (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Raja

"Raja Herodes"

# De printahkan kalo hal itu harus cepat di buat

Ini bisa diungkapkan dalam bentuk aktif. Arti lainnya: "De printahkan de pu anak buah untuk bikin apa yang de bilang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])