pmy_tn/exo/34/10.md

# Ko pu Bangsa

Di sini "ko" mengacu ke Musa. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Ini hal yang menakutkan yang Sa bikin deng ko  

Hal yang menakutkan di sini adalah hal yang menyebabkan orang menjadi takut. Dalam masalah ini, orang akan menjadi takut trus dorang liat apa yang Allah bikin. AT: "Apa yang Sa bikin ke ko akan buat smua bangsa liat ko" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Sa bikin de deng ko

Di sini "ko" mengacu ke Musa dan bangsa Israel. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ko pu Bangsa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "ko" mengacu ke Musa. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ini hal yang menakutkan yang Sa bikin deng ko`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal yang menakutkan di sini adalah hal yang menyebabkan orang menjadi takut. Dalam masalah ini, orang akan menjadi takut trus dorang liat apa yang Allah bikin. AT: "Apa yang Sa bikin ke ko akan buat smua bangsa liat ko" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa bikin de deng ko`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "ko" mengacu ke Musa dan bangsa Israel. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00