pmy_tn/mrk/11/20.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

Yesus pake perumpamaan pohon ara untuk kase ingat para murid tentang Iman pada Allah

# Jalan

"Dong jalan spanjang jalan"

# Pohon ara itu layu sampe ke de pu akar

Arti pernyataan ini untuk jelas bawa pohon itu mati. AT: "Pohon ara jadi layu hingga ke de pu akar dan mati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Layu

"Su kering"

# Petrus ingat

Hal ini mungkin berguna untuk menyatakan apa yang Petrus ingat. AT: "Petrus ingat apa yang Yesus su kase tau ke pohon ara itu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungannya:`

			`Yesus pake perumpamaan pohon ara untuk kase ingat para murid tentang Iman pada Allah`

			`# Jalan`

			`"Dong jalan spanjang jalan"`

			`# Pohon ara itu layu sampe ke de pu akar`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Arti pernyataan ini untuk jelas bawa pohon itu mati. AT: "Pohon ara jadi layu hingga ke de pu akar dan mati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Layu`

			`"Su kering"`

			`# Petrus ingat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini mungkin berguna untuk menyatakan apa yang Petrus ingat. AT: "Petrus ingat apa yang Yesus su kase tau ke pohon ara itu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00