lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/jer/08/04.md

16 lines
665 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Brita umum:
Di ayat ini kata "nya" dan "dong" menunjuk pada bangsa Yehuda.
# Pernyataan yang ada hubungannya:
TUHAN trus berbicara tentang De pu penghakiman atas bangsa Yehuda.
# Pas satu orang de balik
TUHAN beritahu Yeremia tentang apa yang harus dikatakan untuk bangsa Yehuda.
# Apakah dong tra akan bangun lagi? apakah de trakan balik lagi?
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Pertanyaan ini de pu maksud  kalo  cara orang Yehuda bertindak tra masuk akal. Ini dapat diterjemahkan sbagai pernyataan. arti lain: "kam tahu kalo satu orang jatuh, de bangun lagi, dan pas satu orang de tersesat de nanti coba buat cari jalan kembali."  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])