pmy_tn/act/02/12.md

# Dong Kaget dan  bingung

Kedua kata ini pu arti yang sama. Sama deng dong tegaskan waktu orang-orang itu tra bisa  tau apa yang terjadi. AT: "kaget dan bingung" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Dong bilang  orang-orang ini mabuk  dan minum anggur

Dong  tuduh orang-orang percaya itu,  dong terlalu banyak  mabuk anggur. AT: "Dong mabuk" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Dong bilang Anggur baru

Anggur baru yang dong bilang untuk mabuk
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dong Kaget dan bingung`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kedua kata ini pu arti yang sama. Sama deng dong tegaskan waktu orang-orang itu tra bisa tau apa yang terjadi. AT: "kaget dan bingung" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dong bilang orang-orang ini mabuk dan minum anggur`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Dong tuduh orang-orang percaya itu, dong terlalu banyak mabuk anggur. AT: "Dong mabuk" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong bilang Anggur baru`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Anggur baru yang dong bilang untuk mabuk`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00