2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
# Pernyataan yang ada hubungan:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daud lanjutkan untuk bicara deng TUHAN.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ko pu Nama
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Disini "nama" kase tunjuk pada nama baik TUHAN. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# Biar keluarga Daud, Ko pu hamba
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Di sini "rumah" kase tunjuk pada keluarga. TA: "sa pu keluarga" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Tetap kuat di Ko pu depan.
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Ini dapa kase liat dalam bentuk aktif. TA: "Aman karna-Ko" ato " Trus berlanjut karna-Ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
See in Reader
