pmy_tn/1pe/03/08.md

# Berita Umum:

Petrus mulai untuk bicara lagi ke smua orang beriman.

# Jadi sama

"Pu pendapat yang sama dan jadi sama" ato "pu sifat yang sama dan jadi sama "

# Mesra

Jadi lemah lembut dan penuh kasih sayang ke yang lain

# Jang balas jahat deng jahat ato maki deng maki

Petrus bicara untuk tanggapi tindakan orang lain deng sampaikan tindakan untuk tindakan itu. Arti lain: "jang buat jahat sama orang lain yang buat jahat sama kam ato maki orang yang maki kam" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Terus berkati

Kam bisa jelaskan hal dari berkat. Arti lain: "trus berkati dong yang buat jahat sama kam ato maki kam" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Untuk ini kam dapat panggil

Ini bisa dikastau dalam bentuk aktif. Arti lain: "Allah panggil kam untuk ini" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Kam akan mewarisi berkat

Petrus bicara tentang terima berkat dari Allah sperti terima satu warisan. Arti lain: "kalo kam mungkin terima berkat dari Allah sperti kam pu  milik tetap" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])