pmy_tn/rev/06/01.md

# Pernyataan yang ada hubungnya:

Yohanes  lanjutkan untuk kasi jelas  kejadian-kejadian  yang jadi seblum tahta Allah. Anak Domba De  mulai buka meterai pada gulungan surat.

# Mari!

Ini printah untuk satu orang, keliatan yang naik kuda putih yang disebut di ayat 2.

# Ke Dia su dikase satu buah mahkota

Mahkota ini sama macam rangkaian ranting zaitun ato daun salam, mungkin ditumbuk deng emas. Misalnya: yang sebenarnya bikin dari daun dan kasi ke olahragawan yang menang untuk pake di de pu kepala. Ini bisa terjemahkan gunakan kata kerja aktif. AT: "De terima satu mahkota" ato "Allah kasi de satu mahkota". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Satu mahkota

Ini sebuah untuk rangkaian ranting zaitun ato daun salam seprti rangkaian yang satu orang olahragawan trima dalam pertandingan di zaman Yohanes.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungnya:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yohanes lanjutkan untuk kasi jelas kejadian-kejadian yang jadi seblum tahta Allah. Anak Domba De mulai buka meterai pada gulungan surat.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Mari!`

			`Ini printah untuk satu orang, keliatan yang naik kuda putih yang disebut di ayat 2.`

			`# Ke Dia su dikase satu buah mahkota`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Mahkota ini sama macam rangkaian ranting zaitun ato daun salam, mungkin ditumbuk deng emas. Misalnya: yang sebenarnya bikin dari daun dan kasi ke olahragawan yang menang untuk pake di de pu kepala. Ini bisa terjemahkan gunakan kata kerja aktif. AT: "De terima satu mahkota" ato "Allah kasi de satu mahkota". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Satu mahkota`

			`Ini sebuah untuk rangkaian ranting zaitun ato daun salam seprti rangkaian yang satu orang olahragawan trima dalam pertandingan di zaman Yohanes.`