lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/isa/18/04.md

16 lines
827 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita umum:
Allah pake contoh tentang seorang petani di ladang untuk jelaskan bagemana Allah akan hukum berbagai bangsa. Bangsa itu bisa Etiopia atau musuh Etiopia.
# Beginilah firman TUHAN kepada yesaya
"TUHAN berfirman kepadasa." Di sini kata "sa" merujuk pada Yesaya.
# Tuhan akan lihat deng diam-diam dari De Pu tempat kediaman
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Apa yang Allah perhatikan dapat diungkapkan deng jelas. Arti lain: "Sa diam-diam akan panto bangsa itu dari Sa pu kediaman" ato "Dari Sa pu rumah, Sa diam-diam akan lihat apa yang penduduk bangsa itu bikin"  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sperti panas yang menyilaukan di bawah sinar matahari; sperti awan berembun di panasnya musim menuai
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
kata tersebut menunjukkan bagemana Allah diam-diam lihat bangsa itu. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])