pmy_tn/lev/03/15.md

# Dia yang akan

Disini "De" mengarah pada seorang yang memberikan korban persembahan.

# Akan bakar smua yang ada di altar sbagai persembahan bakaran

Terjemahkan ini berarti bahwa seolahTUHAN benar-benar memakan makanan persembahan. AT: "akan bakar persembahan bagi Tuhan pada altar. Itu akan menjadi pemikiran bahwa dong memberikan makanan sama Tuhan"

# Untuk hasilkan persembahan yang harum

TUHAN snang deng bau persembahan daging yang dibakar ketika de disenangkan deng ketulusan para penyembah. Liat bagaimana ko menterjemahkan ini dalam Imamat 1:9 (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ini akan menjadi peraturan yang tetap terhadap ko pu keturunan

Ini brarti bahwa dong  dan de pu keturunan harus menaati perintah slamanya.

# Ato darah

"ato makan darah"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Dia yang akan`

			`Disini "De" mengarah pada seorang yang memberikan korban persembahan.`

			`# Akan bakar smua yang ada di altar sbagai persembahan bakaran`

			`Terjemahkan ini berarti bahwa seolahTUHAN benar-benar memakan makanan persembahan. AT: "akan bakar persembahan bagi Tuhan pada altar. Itu akan menjadi pemikiran bahwa dong memberikan makanan sama Tuhan"`

			`# Untuk hasilkan persembahan yang harum`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN snang deng bau persembahan daging yang dibakar ketika de disenangkan deng ketulusan para penyembah. Liat bagaimana ko menterjemahkan ini dalam Imamat 1:9 (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ini akan menjadi peraturan yang tetap terhadap ko pu keturunan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini brarti bahwa dong dan de pu keturunan harus menaati perintah slamanya.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ato darah`

			`"ato makan darah"`