pmy_tn/jhn/19/07.md

# Orang-orang Yahudi itu jawab de

Di sini "orang-orang Yahudi" adalah sinekdot untuk para pemimpin Yahudi yang menentang Yesus. AT: Pemimpin-pemimpin Yahudi jawab Pilatus" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# De harus mati karna De anggap De pu diri tu Anak Allah

Yesus dihukum mati deng cara disalibkan karna de anggap De tu "Anak Allah"

# Anak Allah

Ini adalah gelar penting untuk Yesus. (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Orang-orang Yahudi itu jawab de`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "orang-orang Yahudi" adalah sinekdot untuk para pemimpin Yahudi yang menentang Yesus. AT: Pemimpin-pemimpin Yahudi jawab Pilatus" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De harus mati karna De anggap De pu diri tu Anak Allah`

			`Yesus dihukum mati deng cara disalibkan karna de anggap De tu "Anak Allah"`

			`# Anak Allah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah gelar penting untuk Yesus. (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00