lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/gen/22/20.md

24 lines
880 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Stelah smua hal ini
remaining edits - steps 22-29
2020-01-31 02:36:39 +00:00
"Stelah kejadian ini." Kata "kejadian ini" merujuk ke kejadian di <kejadian 22:1-19=""></kejadian> (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De kase tau ke Abraham
remaining edits - steps 22-29
2020-01-31 02:36:39 +00:00
Kalimat ini bisa diubah ke bentuk aktif. AT: ko pi kastau Abraham" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Milka su melahirkan anak, begitu juga
"Milka juga su melahirkan anak"
# Milka
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah nama dari seorang prempuan[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Anak yang pertama adalah Us, kemudian Bus
"Nama anak pertama adalah Us, dan nama dari anak yang lain adalah Bus saudaranya"
# Us ... Bus ... Kemuel ... Aram ... Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf, and Betuel
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Dong adalah nama-nama dari laki-laki. Kastau artinya ini supaya jelas kalau smua kecuali Aram adalah anak dari Nahor dan Milka. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])