id_tn_l3/psa/51/09.md

Sembunyikan wajah-Mu dari dosa-dosaku  

Memikirkan  dosa seseorang yang dikatakan sebagai memperhatikan mereka. Mengampuni atau menolak untuk memikirkan dosa-dosa disebut memilih untuk tidak memperhatikan mereka. Terjemahan lain: "tidak melihat kepada dosa-dosaku" atau "Jangan mengingat dosa-dosaku" lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

hapuskan semua kesalahanku  

Mengampuni dan menolak untuk memikirkan dosa-dosa seseorang yang dikatakan sebaga 1) Menghapuskan semuanya 2) menghapus catatan dosa-dosa. Terjemahan lain: 1) "Mengampuni dosaku seperti membersihkan sesuatu" atau "melupakan dosa-dosaku seperti seseorang yang menghapus semua dosa-dosa."  (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)