id_tn_l3/job/39/20.md

Apakah kamu yang membuatnya melompat seperti seekor belalang?  

Pertanyaan ini dapat diterjemahkan menjadi sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "kamu tidak sanggup membuatnya melompat seperti seekor belalang. "(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

seekor belalang

sejenis belalang besar yang bisa melompat sangat jauh dan sangat cepat

dengus

Suara yang sangat keras, yang keluar dari hidung kuda