id_tn_l3/jdg/12/06.md

Syibolet ... Syibolet

Kata-kata ini tidak mempunyai arti. Salinlah kata-kata ini menjadi sebuah bahasamu dan pastikan bahwa awalan dari kata-kata ini dimulai dengan huruf-huruf "Sh" dan"S" diterjemahkan dengan berbeda. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-transliterate)

mengucapkan kata

"membuat suara dari kata tersebut "

empat puluh dua ribu

"42,000" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

Empat puluh dua ribu orang Efraim dibunuh

Hal ini dapat dijelaskan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya : "Mereka membunuh empat puluh dua ribu orang Efraim" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)