id_tn_l3/job/09/03.md

berbantah

berselisih

ia tidak bisa menjawab satu pun dari seribu pertanyaan-Nya.

"sekali dalam seribu kali" ini adalah ungkapan yang berarti "sama sekali." Terjemahan-terjemahan yang memungkinkan 1) "dia tidak bisa memberikan satu pun jawaban kepada Allah" atau 2) "Allah sama sekali tidak akan menjawab dia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

seribu pertanyaan-Nya

"1,000 kali"