id_tn_l3/2ki/10/17.md

keluarga kerajaan

"Seluruh anggota keluarga kerajaan".

seperti apa yang telah dikatakan kepada mereka melalui firman TUHAN, yang diucapkan-Nya kepada Elia.

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "untuk memenuhi nubuat yang Elia  katakan, yang TUHAN berikan kepadanya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)