804 B

Raw Blame History

Yesaya 35

Pendahuluan

Catatan Umum

Struktur dan Format

Beberapa terjemahan mengatur setiap baris puisi lebih kekanan dari akhir teks agar lebih mudah dibaca. BHC membuat puisi di pasal ini.

Kemungkinan kesulitan penerjemahan dalam pasal ini

Pemerintahan Mesias

Pasal ini menuliskan nubuatan tentang waktu pemulihan saat Mesias akan memerintah. Ini menggambarkan saat yang sangat damai dan harmonis di dunia. Penerjemah tidak perlu menambahkan penjelasan, namun harus berusaha mempertahankan tensis berdasarkan teks aslinya. sebagai kejadian masa yang akan datang atau tindakan yang belum selesai.(Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/restore and rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet dan rc://id/tw/dict/bible/kt/christ)

804 B Raw Blame History