id_tn_l3/isa/35/05.md

Informasi umum

Ayat-ayat ini memulai gambaran tentang kemulian di masa yang akan datang bagi umat Allah.

mata orang buta akan dibukakan

"Buta" merujuk kepada orang yang buta. Mereka dirujuk dengan kata "mata" mereka untuk menekankan pada kesembuhannya. Terjemahan lain: "orang buta akan melihat.(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj and rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

telinga orang tuli akan mendengar

"Tuli" merujuk kepada orang yang tidak dapat mendengar. Mereka dirujuk dengan kata "telinga" mereka untuk menekankan pada kesembuhannya. Terjemahan lain: "orang tuli akan mendengar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj and rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)