forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
15 lines
648 B
Markdown
15 lines
648 B
Markdown
# ketiga orang itu
|
|
|
|
"3 orang kuat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# meneroboslah ketiga orang itu ke perkemahan orang Filistin
|
|
|
|
"berjuang menerobos tentara Filistin"
|
|
|
|
# sumur Betlehem yang ada di dekat pintu gerbang
|
|
|
|
kedua frasa ini merujuk pada sumur yang sama. keduanya ini merujuk pada sumur yang spesifik di Betlehem. Lihat bagaimana terjemahan frasa yang saa dalam 1 Tawarikh 11:17. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
# mempersembahkannya sebagai korban curahan kepada TUHAN
|
|
|
|
Ini berarti bahwa dia mempersembahkan korban curahan kepada TUHAN. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]) |