id_tn_l3/isa/22/04.md

363 B

Oleh sebab itu, aku berkata

Kata "aku" di sini menunjuk pada Yesaya.

putri bangsaku

Kata "putri" di sini mewakili orang-orang dan mungkin juga mengungkapkan perasaan Yesaya yang mengasihi mereka. Terjemahan lain: "bangsaku yang aku kasihi" atau "bangsaku". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy danrc://id/ta/man/translate/figs-explicit)