id_tn_l3/num/18/25.md

Ketika kamu menerima dari umat Israel persepuluhan yang Aku berikan kepadamu dari mereka

Umat Israel akan mempersembahkan TUHAN sebuah persembahan persepuluhan dari tanaman dan binatang mereka, dan TUHAN akan memberikan itu kepada orang Lewi.

menjadi bagianmu

Allah berbicara tentang apa yang akan diterima Harun dan keturunannya seakan-akan mereka akan warisi. Terjemahan lain: "sebagai bagaian dari apa yang Aku berikan untuksemua umat Israel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Pemberianmu harus menjadi pertimbanganmu

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Kamu harus mempertimbangkan permberianmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)