forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
25 lines
1.6 KiB
Markdown
25 lines
1.6 KiB
Markdown
# Matius 16
|
|
|
|
# Catatan Umum
|
|
|
|
## Konsep khusus dalam pasal ini
|
|
|
|
#### Roti
|
|
|
|
Roti adalah gambaran khusus dalam 16: 5-12. Yesus menggunakan diskusi murid-muridNya mengenai roti untuk mengingatkan mereka agar menentang pengajaran Farisi dan Saduki. Yesus mengatakan bahwa pengajaran ini, dengan mengumpamakannya sebagai ragi yaitu sebagai bahan pembuat roti yang dapat mengembang sebelum ia matang.
|
|
|
|
Pada saat yang sama, penyebutan roti dalam pasal ini dimaksudkan untuk mengingatkan para pembaca bahwa Yesus memberi makan lima ribu orang dengan roti (lihat: [Matius 14:13-21](../14/13.md)) dan juga empat ribu orang (s: [Matius15:29-39](../15/29.md)). Hal itu berarti bahwa Yesus memberikan "roti" yang baik (pengajaran yang), namun tidak demikian halnya dengan orang-orang Farisi dan Saduki.
|
|
|
|
#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini
|
|
|
|
[Matius 16:21](./21.md) membentuk sebuah jeda dalam narasi itu. Dalam hal ini, Matius memberi tanggapan mengenai perbuatan Yesus yang akan berdampak di masa depan. Penting untuk penerjemah memberikan isyarat dengan jelas bahwa tanggapan ini adalah mengenai masa depan, yang melekat dalam narasi itu.
|
|
|
|
##### Penggunaan Paradoks
|
|
|
|
sebuah paradoks adalah pernyataan yang terlihat tidak masuk akal, yang muncul untuk menentang pernyataan itu sendiri, namun itu bukan tidak masuk akal. Suatu paradoks muncul di pasal ini. "Barang siapa yang ingin menyelamatkan nyawanya, dia akan kehilangan nyawanya, dan barangsiapa yang kehilangan nyawanya karena Aku, maka ia akan memperolehnya." ([Matius 16:24-28](./24.md)).
|
|
|
|
## Tautan:
|
|
|
|
* [Catatan Matius 16:1](./01.md)\****
|
|
|
|
**[<<](../15/intro.md) | [>>](../17/intro.md)** |