id_tn_l3/isa/63/07.md

Aku akan mengingat teguhnya kasih TUHAN

Kata abstrak "kesetiaan" dapat diterjemahkan "dengan setia" atau "setia". Lihat bagaimana "perjanjian setia" diterjemahkan dalam Yesaya 16:5. Terjemahan lain: "Aku akan berkata tentang Tuhan yang bertindak dengan setia terhadap perjanjian-Nya" atau "Aku akan menceritakan semua kesetiaan yang Allah lakukan kepada umat-Nya." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Aku akan

Di sini "Aku" merujuk kepada Yesaya.

dianugerahkan TUHAN kepada kita

Di sini "kita" merujuk kepada Yesaya dan umat Israel. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-inclusive)