id_tn_l3/isa/35/03.md

Informasi umum

Yesaya sedang berbicara kepada Yehuda.

Kuatkanlah tangan yang lemah, teguhkanlah lutut yang goyah.

Kata "tangan yang lemah" dan "lutut yang goyah" menggambarkan seorang yang penuh ketakutan. Terjemahan lain: "menguatkan mereka yang mempunyai tangan yang lemah dan mereka yang mempunyai lutut yang goyah dari rasa takut" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)