id_tn_l3/deu/31/30.md

Musa menyampaikan nyanyian ini kepada telinga semua orang Israel

D isini :"telinga-telinga" mengacu kepada semua orang.. Terjemahan Lain: "Musa menceritakan kepada semua umat Israel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

menyampaikan

Mungkin artinya adlah 1) "menyanyikan" atau 2) "mengataakan"

kata-kata yang terakhir

Anda dapat membuat jelas informasi pengertian ini Terjemahan Lain: "kata-kata dari nyanyian yang TUHAN katakan kepadanya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis)