id_tn_l3/deu/28/04.md

buah kandunganmu, hasil tanahmu, dan hasil ternakmu

Ungkapan-ungkapan ini untuk "anak-anakmu, hasil panenmu, dan semua binatangmu" membentuk sesuatu yang utuh untuk semua yang orang-orang Israel hargai. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-merism)

hasil ternakmu yaitu kambing dan dombamu bertambah banyak

Hal yang sama ini adalah tiga cara untuk mengatakan bahwa TUHAN akan membuat binatang orang-orang Israel banyak dan kuat. Terjemahan lain: "semua binatangmu bersama dengan anak kambing dan dombamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)