id_tn_l3/psa/078/063.md

Api melahap orang-orang mudanya

Beberapa kemungkinan artinya adalah 1) "Musuh menggunakan api untuk membunuh orang-orang muda mereka" atau "orang muda mereka mati dengan cepat dalam pertempuran seperti api membakar semak." Jangan menyampaikan orang-orang ini menggunakan senjata. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

melahap

"menelan" adalah makan segala sesuatu dengan cepat.

dipuji-puji

perayaan ketika orang menikah