id_tn_l3/psa/071/003.md

Jadilah gunung perlindunganku

Pemazmur meminta kepada TUHAN untuk menyelamatkannya seperti bersembunyi di gunung batu yang besar di mana para musuhnya tidak bisa menemukannya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

bukit batu ...bukit batu

Ini adalah bukit atau gunung, bukan sesuatu yang dapat digenggam di dalam tangan

Engkau telah memberikan sebuah perintah

"Engkau telah memerintahkan malaikat-malaikatMu"

Engkau adalah bukit batuku dan bentengku

Pemazmur percaya bahwa TUHAN akan menjaganya dan membuatnya aman seolah-olah dia bersembunyi di puncak gunung atau didalam sebuah benteng (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)