id_tn_l3/psa/068/009.md

Engkau memulihkan ahli waris-Mu pada waktu ia lelah  

Tanah Israel diibaratkan seperti seseorang yang lelah, atau menerima kekuatan. Terjemahan lain: "Engkau menyebabkan tanah ini menghasilkan panen" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

ahli waris-Mu   

Tanah yang Tuhan berikan kepada bangsa israel diibaratkab seperti ahli waris yang ayah telah wariskan kepada anak-anaknya. Terjemahan lain: "tanah yang telah engkau berikan kepada kami, bangsa Israel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)