id_tn_l3/1sa/18/06.md

Dari seluruh kota di Israel  

Generalisasi inilah yang menekankan perempuan dalam jumlah yang besar yang datang dari banyak kota. Terjemahan lain: "dari banyak kota di seluruh Israel". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Dengan membunyikan rebana, dengan bersukaria dan bunyi gerincing

"membunyikan rebana dan alat musik lainnya dengan gembira"

Membunyikan rebana

"Rebana" adalah gendang kecil yang memiliki gagang tangan.