id_tn_l3/1sa/24/21.md

7 lines
700 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Engkau tidak akan melenyapkan anak keturunanku  
"kamu tidak akan menghapus anak-anakku dan keluarganya." Hal ini merupakan wajar untuk raja baru yang tidak ada dalam keluarga sebelumnya agar membunuh semua anak kecil dari raja sebelumnya untuk mencegah satu dari mereka menantangnya untuk kekuasaan.
# Kamu tidak akan menghapuskan namaku dari kaum keluargaku 
hal ini penting untuk setiap keluarga di Israe untuk memiliki keturunan dari generasi ke generasi agar membawa nama keluarga dan tanah warisan. Terjemahan lain: "kamu tidak akan menghapuskan namaku dari kaum keluargaku" atau "kamu akan memperbolehkan keluargaku untuk hidup" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])