721 B

Raw Blame History

Makhluk yang pertama seperti seekor singa, yang kedua seperti lembu, makhluk yang ketiga berwajah seperti manusia, dan mahkhluk yang keempat seperti burung elang yang terbang.

Kepala dari makhluk-makhluk yang muncul dideskripsikan Yohanes sebagai suatu hal yang mudah dikenali. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

makhluk hidup

"makhluk hidup" atau "benda hidup." Lihat bagaimana ini diterjemahkan di dalam Wahyu 4:6

dipenuhi mata di bagian atas dan di bawah sayap

Bagian atas dan bawah dari masing-masing sayapnya dipenuhi mata.

yang akan datang

Yang akan ada di masa yang akan datang diumpamakan sebagai hal yang akan datang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)