id_tn_l3/act/22/30.md

Informasi Umum:

Di sini kata "dia" merujuk pada si pemimpin pasukan.

Kepala pasukan

seorang petugas militer dari 600 tentara

Jadi dia melepaskan ikatannya

Mungkin "kepala pasukan" mengacu kepada tentaranya. Terjemahan lain: "Jadi kepala pasukan memerintahkan tentaranya untuk melepaskan ikatan pada Paulus" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

dia membawa Paulus turun

dari markas, terdapat tangga naik ke halaman bait Allah