id_tn_l3/jer/15/01.md

Informasi Umum:

Yeremia baru saja berdoa kepada TUHAN.

berdiri di hadapanKu, hatiKu tidak akan tertuju kepada bangsa ini

Ini menyatakan secara tidak langsung bahwa mereka memohon kepada TUHAN untuk mengampuni umatNya. Terjemahan lain: "berdiri di hadapanKu memohon untuk bangsa ini, Aku tidak bermurah hati kepada mereka". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Usirlah mereka dari hadapanKu dan biarkan mereka pergi!

TUHAN mengulangi gagasan membuang umatNya untuk menambahkan penekanan kepada gagasan itu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)